|
Paraguay Häufige Fragen
- Häufige Fragen und Antworten zu Paraguay
Reise
Welche Impfungen sind notwendig?
Bitte erkundigen Sie sich vor Reiseantritt über die aktuellen
Bestimmungen. Grundsätzlich wird in Paraguay keine besondere Impfung
vorgeschrieben. Empfohlen wird derzeit Hepatitis A + B
Schutzimpfung.
Wie sieht es mit Leihwagen in Paraguay aus?
Leihwagen sind in Paraguay, wie in den meisten südamerikanischen
Ländern, sehr teuer! Anzumieten in Asunción. Vermittlung vor Ort
oder über einen Reiseveranstalter in Ihrem Heimatland.
Ist in Paraguay Links- oder Rechtsverkehr?
In Paraguay herrscht Rechtsverkehr.
Wie sieht es denn in Paraguay mit Stechmücken aus?
Moskitos (Stechmücken) haben einen maximalen Aktionsradius von ca.
200 Meter um ihren Brutplatz. D. h., wenn Sie in einem solchen
Radius keine stehenden Tümpel oder Brackwasser haben, sollten Sie
auch keine allzu großen Probleme mit Moskitos haben.
Gibt es in Paraguay überall deutschsprachige Ärzte?
Nein. Es gibt zwar eine ganze Anzahl von deutschsprachigen Ärzten in
Paraguay (entweder zugereist oder im Ausland studiert oder deutscher
Abstammung). Diese verteilen sich jedoch nicht flächendeckend. So
ist die Mehrzahl dieser Ärzte in Asunción anzutreffen. Einige gibt
es dann noch in Villarrica (Independencia), Bella Vista und Hohenau.
Insgesamt sollte Ihnen immer bewusst sein, dass sich die
Infrastruktur in Paraguay, im Gegensatz zu Deutschland, nur auf
einige Regionen konzentriert.
Welche Medikamente gibt es zu welchen Bedingungen?
Grundsätzlich bekommen Sie praktisch alle Medikamente in Paraguay.
Wichtig jedoch: Schreiben Sie sich die Zusammensetzung der Präparate
auf. In Paraguay heißen die Medikamente teilweise anders, obwohl
dieselben Wirkstoffe vorkommen! Fast alle Medikamente erhält man
rezeptfrei in Apotheken, den so genannten „Farmacias“.
Stimmt es, dass der größte Naturbinnensee in Paraguay (San
Bernardino See oder Ypacarai See) in der Vergangenheit durch
eingeleitete Abwässer stark verunreinigt wurde?
Leider ist das richtig. Obwohl sich auch die Gelehrten streiten, ob
der See nun wirklich “umgekippt” ist oder doch als nur stark
verschmutzt eingestuft werden muss, ist es eine Tatsache, dass heute
nur noch wenige Paraguayer hier baden gehen. Im Sommer ist der See
auch immer wieder zum Baden gesperrt. Im Augenblick wird versucht,
durch schärfere Abwasserkontrollen und eine Ringkanalisation den See
wieder zu reanimieren.
Wie vertragen Europäer das Klima in Paraguay?
Der Sommer bringt im Extremfall schon mal 40 Grad im Schatten. Im
Winter gibt es manchmal ein paar Nächte mit Bodenfrost.
Durchschnittlich rechnen wir mit Sommertemperaturen um die 33 Grad,
die aber gemäßigter empfunden werden, wenn man erst 'mal eine Weile
hier lebt'. Hohe Luftfeuchtigkeit gibt es nur in den Sommermonaten
nach Regentagen (Wasser verdampft wieder). Darüber hinaus liegt die
'tatsächlich empfundene Temperatur' in der Regel hier viel tiefer
als die angezeigten Höchstwerte. Siehe auch unter Klima und Wetter.
Leben
Wie schwer oder leicht ist es, in Paraguay Anschluss zu finden, sei
es an Paraguayer oder auch an schon dort lebende Deutsche?
Mit dem “Anschluss finden” dürfte es nicht schwierig sein, da die
Menschen in Paraguay sehr offen und kontaktfreudig sind. Ein
bisschen vorsichtig sollte man mit den einheimischen Paraguayern
sein, da es darunter einige geben kann, die die ganze Hand nehmen,
wenn man Ihnen den kleinen Finger reicht. Bei Deutschparaguayern
kann man sich Ratschläge holen, wenn man irgendwelche Fragen hat.
Sie sind fast alle sehr hilfsbereit, wobei es auch da Ausnahmen
geben kann. Es gibt in den Ballungszentren und Urlaubsorten viele
Vereine, in denen man sich aktiv beteiligen kann.
Inwieweit beeinträchtigen Schlangen und Spinnen das Leben in
Paraguay?
Wie in jedem warmen Land gibt es auch in Paraguay giftige Schlangen
und Spinnen. Wichtig ist, dass wir in Ostparaguay unseres Wissens
keine angriffslustigen Schlangen haben. D.h., die Tiere können sehr
wohl einschätzen, ob derjenige, der sich nähert, ein jagdbares Tier
ist oder zu groß zum Runterschlucken. Da alle Schlangen ihre
Giftzähne in erster Linie zum Beutefang nutzen, haben sie kein
Interesse daran, einen Menschen oder eine Kuh anzufallen. Ein Unfall
kann sich lediglich ergeben, wenn man direkt auf so ein Tier tritt
oder dieses in die Enge treiben würde. Deshalb empfiehlt es sich,
gerade wenn man im Unterholz oder in hohem Gras unterwegs ist, auf
jeden Fall festes Schuhwerk zu tragen und immer wieder auf den Weg
zu schauen. Aber: Es ist sicher gefährlicher, über eine viel
befahrene Straße, als durch den Urwald zu gehen!
Was die Spinnen angeht, so haben wir in Paraguay neben den üblichen
(und auch hier in Deutschland bekannten) „Hausspinnen“ auch die
Handteller großen Taranteln. Diese leben jedoch unter dem Boden und
sind absolut nicht angriffslustig. Die Kinder in Paraguay spielen
manchmal mit diesen Spinnen, indem sie heißes Wachs in die Erdlöcher
der Spinnen lassen und diese dann herausholen. Wenn man doch einmal
(was sehr unwahrscheinlich ist!) von einer solchen Spinne gebissen
werden sollte, ist das zwar schmerzhaft und sehr unangenehm, aber
nicht lebensgefährlich (heilt nur langsam und eitert).
Welche Konfessionen gibt es in PY und wie funktioniert das
Zusammenleben zwischen den einzelnen Religionen?
Es herrscht absolute Glaubensfreiheit. Neben der Mehrheit der
Katholiken (ca. 82%) sind hier zu nennen: Evangelen, Mennoniten,
Zeugen Jehovas, um nur einige zu nennen. Im Normalfall lässt der
Eine den Anderen in Ruhe. Eine Diskriminierung auf Grund der
Religion gibt es nicht!
Herrscht in PY Religionsfreiheit?
Ja, siehe oben.
Werden Kirchensteuern erhoben?
Nein! Dies wird es vermutlich auch in Zukunft nicht geben.
Kann ich in Paraguay normale ElektroGeräte benutzen (Stromspannung)?
In Paraguay können Sie Ihre gewohnten ElektroGeräte benutzen. Die
Stromspannung ist dieselbe wie in Deutschland. Das einzige Problem,
das sich ergeben kann, sind die großen Schukostecker, die oft einen
Adapter benötigen. Die normalen Flachstecker passen überall.
Es gibt eine Ausnahme: Paraguay hat ein anderes Fernsehsystem. Das
TV-Gerät müssen Sie also vor Ort neu kaufen.
Was kosten die Autos in Paraguay und macht es Sinn, ein Fahrzeug
mitzunehmen?
Grundsätzlich ist es so, dass Sie für ein Fahrzeug - im Gegensatz zu
Ihrem sonstigen Umzugsgut - Einfuhrzoll zahlen müssen. In erster
Linie richtet sich deswegen die Entscheidung nach der Höhe des
anfallenden Einfuhrzolls. Hier muss ein Zollagent vorab die
Preislage abklären. Dieser Betrag, zusammen mit dem Transport (ca. €
1.500,- offen und ca. € 3.000,- im Container), macht dann in den
meisten Fällen eine Mitnahme des Fahrzeugs uninteressant.
Für einen guten, gebrauchten Pickup 4x4 Diesel muss man, inkl. aller
Zölle und Steuern, zwischen 13.000 und 15.000 US$ rechnen (Neu ab
ca. 25.000 US$). Gute gebrauchte Fahrzeuge bekommt man hier aber
auch schon in den Preisklassen von 5.000 bis 9.000 US$.
Ich habe gehört, dass ich den Führerschein in Paraguay auch ohne
Prüfung bekomme. Stimmt das?
Das stimmt, zumindest derzeit in und um Asuncion, in Villarrica,
Independencia und anderen Orten. Hier benötigen Sie lediglich Ihre
Blutgruppe (wird in den Führerschein eingetragen), um Ihren
Führerschein zu erhalten. Ausländer ohne Aufenthaltserlaubnis
bekommen den Führerschein jedoch nur für 1 Jahr. Dann muss dieser
erneuert werden. Mit dem paraguayischen Personalausweis (Cedula)
erhalten Sie dann auch den normalen Führerschein mit einer
Gültigkeit von 5 Jahren. Für den Führerschein fallen jedes Jahr
einmal Gebühren in Höhe von ca. 6 Euro an. Bei dieser Gelegenheit
wird auch kontrolliert, ob noch unbezahlte Verkehrsverstöße
vorliegen.
Was kostet im Augenblick der Sprit in Paraguay?
Aktuell (04/2007) kostet der Liter Diesel ca. 3.950 Gs. Bei einem
Kurs von ca. 6.500 Gs / 1 Euro entspricht das einem Literpreis von
ca. Euro 0,61.
Wie sieht es denn mit Mietmöglichkeiten (Haus) im Innland aus?
Mietmöglichkeiten gibt es auf dem Land nur ganz selten. Hier hat
fast jeder Eigentum und wohnt entweder selber darin oder möchte,
wenn er es schon hergeben muss, verkaufen.
Ich habe gelesen, dass zwei Personen, inklusive einer
Hausangestellten, mit 750 Euro im Monat auskommen. Ist das richtig?
Auch heute kann man als „Paar“ mit Euro 750,-- mtl. sehr gut leben.
Dies setzt jedoch ein Wohneigentum voraus. Wer nicht auf “großem
Fuß” lebt, kommt mit weitaus weniger aus (siehe Seite
Lebenshaltungskosten). Wie überall auf der Welt, kann man natürlich
auch in Paraguay die Lebenshaltungskosten stark in die Höhe treiben.
Wer täglich, vielleicht sogar mehrmals, zum Essen ins Restaurant
geht oder sich überwiegend von europäischen Importerzeugnissen
ernährt, lebt naturgemäß teurer.
Was spricht für eine Gegend, in der mehrere hundert Deutsche oder
Deutschstämmige leben?
Aus eigener Erfahrung und von einigen Einwanderern, die sich in
Paraguay etabliert haben, wissen wir, wie hilfreich gerade am Anfang
das deutschsprachige Umfeld empfunden wird. Jedoch leben
mittlerweile in fast allen Gegenden Paraguays zumindest vereinzelt
deutschsprachige Menschen, so dass man beinahe überall
gleichsprachige Freunde finden kann.
Muss mein Sohn in Paraguay zum Militärdienst - Bundeswehr?
Alle im Land lebenden Ausländer müssen, oder besser gesagt, können
aufgrund der Nationalität in Paraguay keinen Wehrdienst leisten. Der
deutsche Wehrdienst bei der Bundeswehr bleibt allerdings unberührt.
D. h., wenn Ihr Sohn vor der Vollendung des 25. Lebensjahres wieder
nach Deutschland kommt, muss er ganz regulär einrücken. Nach der
Vollendung des 25. Lebensjahres ist dann der Grundwehrdienst nicht
mehr notwendig.
Wie sieht es mit Arbeit in diesen Regionen aus?
Wie überall in Paraguay, ist es auch im Großraum Asuncion so, dass
Sie im Angestelltenverhältnis relativ geringe Einkünfte erzielen
können. Es ist sicher sinnvoller, sich in Paraguay selbstständig zu
machen. Hier können wir lediglich den Ratschlag geben, Ihre
Finanzplanung so zu kalkulieren, dass Sie für eine nicht zu knapp
bemessene Übergangszeit (mindestens 1 – 2 Jahre, besser 3 – 4 Jahre)
über genügend Geldreserven verfügen. Rechnen Sie hier für ein
Ehepaar mit ca. 750,-- Euro im Monat. Pro Kind mit zusätzlich 150,-
Euro mtl. + Kosten für den Firmenaufbau.
Kann man sich selbst versorgen? (Gemüseanbau?)
Sollten Sie Interesse am Gemüsebau haben, so können Sie hier
problemlos Gemüse für den Eigenbedarf und darüber hinaus anbauen.
Wie wird man in Paraguay von den Einheimischen aufgenommen?
Wir können nur sagen: „So wie man in den Wald ruft, so halt es auch
wieder zurück!” Wer sich in Paraguay ansiedelt und offen auf die
hier Ansässigen zugeht, wird auch mit offenen Armen aufgenommen!
Derjenige, der hier Schwierigkeiten hat, sollte sich vielleicht doch
erst einmal fragen, ob er alles richtig macht oder ob der Fehler
nicht vielleicht eher bei ihm selbst liegt!
Was halten Sie vom Leben auf dem Land?
Dies ist eine ganz persönliche Entscheidung. Für die Stadt spricht
eigentlich nur die noch bessere Infrastruktur und ein quirligeres
Leben. Für das Land stehen die Ruhe, Gelassenheit und Freiheit. Im
Gegensatz zu der Stadt, haben Sie hier mehr Abstand zu Ihrem
Nachbarn und somit auch weniger Chancen, mit diesem wegen einem über
den Zaun gewachsenen Baum in die Haare zu geraten.
Geschäftlich werden Sie natürlich nie an Asunción vorbeikommen. Die
Hauptstadt ist und bleibt wirtschaftlich, kulturell und politisch
das absolute Zentrum des Landes. Dem gegenüber stehen ein etwas
chaotischer Verkehr, Lärm und Abgase der Kraftfahrzeuge.
Somit bleibt eigentlich nur der Ratschlag: schauen Sie sich beides
an und entscheiden Sie für sich. Viele entscheiden sich auch für
Randlagen um Asuncion und nutzen so beide Vorteile.
Wie schätzen Sie die Sicherheit in Paraguay ein?
Leider hat auch in Paraguay in den vergangen 15 Jahren die
Kriminalität zugenommen. Sicher auch ein Nebeneffekt der Demokratie.
Grundsätzlich ist es so, dass Sie speziell die Grenzregionen zu
Brasilien und Argentinien meiden sollten. Dies insbesondere in einem
Abstand von 40 – 50 Kilometer entlang dieser Grenzen. Hier fallen
die Städte Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero, aber
auch gewisse Gebiete von Asunción und Umgebung hinein. Auf dem Land
ansonsten kann man die Kriminalität auch heute noch mit einer
ländlichen Region in Deutschland vergleichen. D. h., leider kann
einem auch hier niemand garantieren, dass nie eingebrochen wird.
Raub oder Totschlag bleiben jedoch weiterhin die Ausnahme.
Im Chaco (Westparaguay) wurden uns bereits mehrmals sehr preiswerte
Farmen angeboten. Was ist da der Haken?
Grundsätzlich ist es wichtig, immer daran zu denken, dass
Westparaguay und Ostparaguay klimatisch - und von der Infrastruktur
- nichts miteinander gemeinsam haben. Der gesamte Chaco ist etwa so
groß wie das ehemalige Westdeutschland vor der Wiedervereinigung. In
diesem ganzen Gebiet leben lediglich 3% der Bevölkerung Paraguays
oder 100.000 – 300.000 Menschen. Da der Paraguayer sein Land sicher
am besten kennt, sollte alleine dies schon zu denken geben.
Der gesamte Chaco ist fast überall so strukturiert, dass der Boden
oben eine sehr fruchtbare Humusschicht hat. Wissenschaftler haben
festgestellt, dass es sich um einen der fruchtbarsten Böden der Welt
handeln würde. Dies mit dem Zusatz: „wenn er genügend bewässert
würde“!
Und dieser Zusatz ist der Haken an der Sache. Unter dieser
Humusschicht kommt eine ziemlich wasserundurchlässige Lehmschicht
und darunter lediglich noch stark salzhaltiges Grundwasser. So
rechnet man im Chaco für ein Rind eine Weidefläche von 2 Hektar (ca.
20.000m²). Im Gegensatz dazu können Sie in Ostparaguay bis zu 2
Rinder auf einem Hektar halten. Auch dies relativiert den
vermeintlich billigen Preis.
Der nächste Absatzmarkt ist in diesem Fall Asunción. Ein
Transportweg von oft mehr als 500 Kilometer lässt den Profit oft
schon auf der Straße. Da es in dieser Region darüber hinaus auch
sehr wechselhafte Regenfälle gibt, steigt hier ebenfalls das Risiko.
Wie schwierig ist die Gründung einer GmbH oder AG in Paraguay?
Eine Firmengründung ist, sobald man die Aufenthaltspapiere hat,
problemlos möglich. Für eine GmbH (S.R.L.) benötigen Sie mindestens
2 Personen und ein Mindestkapital von ca. US$ 2.500. Dieses muss als
Nachweis bis zur Eintragung der Gesellschaft auf ein Konto der
Landeszentralbank einbezahlt werden. Nach ca. 6 Wochen erhalten Sie
das Geld wieder zurück und können normal mit der Firmenführung
beginnen. Ähnlich wie in Deutschland, benötigen Sie einen
Steuerberater, der monatlich einen Abschluss vorbereitet, den man
dann bei der zuständigen Behörde vorlegt, um die Mehrwertsteuer
abzuführen, sofern Umsatz vorhanden war. Am Jahresende wird Bilanz
gemacht und diese am folgenden Jahresanfang abgeschlossen und die
anfallenden Gewinnsteuern (derzeit 10%) entrichtet.
Fast den gleichen Ablauf hat die Gründung einer AG (S.A.).
Unterschiede sind unter anderem, dass die Geschäftsführer bei der
S.A. voll haftbar sind, also auch mit ihrem Privatbesitz haften,
sowie ein Aufsichtsrat bestellt werden muss, um die Interessen der
Aktionäre zu schützen. Hierbei muss es sich um einen Außenstehenden
handeln.
Einwanderung
Wo befindet sich das Generalkonsulat von Paraguay in Deutschland?
Botschaft von Paraguay
Hardenbergstraße. 12
(ca. 1 km vom Bahnhof Zoo entfernt)
D – 10623 Berlin
Tel: 030 – 31 99 86 0
Fax: 030 – 31 99 86 17
Ist es schwierig, die Aufenthaltserlaubnis zu bekommen?
Welche Dokumente Sie benötigen, finden Sie auf der Seite
Auswanderung Paraguay .
Ansonsten sollte man sich in Paraguay jemanden zur Hilfe nehmen, der
sich auf den Behörden auskennt und bei der Hand nimmt. Dann müssen
sie lediglich mit einem eigenen „Einsatz“ von 2-3 Tagen rechnen, um
die Formulare zu unterschreiben. Zuvor werden die Unterlagen aus der
Heimat übersetzt und eine ärztliche Untersuchung (sofern noch nicht
erledigt) durchgeführt.
Mit welchen Kosten muss ich bei der Aufenthaltserlaubnis rechnen?
Rechnen Sie mit Kosten in Höhe von ca. 500,- bis 600,- US$ für 1
Ehepaar. Möchten Sie einen zuverlässigen Gehilfen an die Hand,
rechnen Sie bitte etwa weitere 150,- bis 300,- US$ ein.
Gibt es ein Auslieferungsabkommen zwischen Paraguay und Deutschland?
Soviel wir wissen, gibt es so etwas nicht. Trotzdem: Die Welt ist
schon klein geworden. Zwar wird es wahrscheinlich niemanden
interessieren, ob die letzte Rechnung beim Finanzamt beglichen wurde
oder nicht. Allerdings wird bei der nächsten Verlängerung des
Reisepasses unter Umständen ein altes Problem top aktuell. Bei einem
wirklichen Verbrechen, dass in der alten Heimat begangen wurde, wird
auf jeden Fall ausgeliefert!
Was halten Sie von dem Vorschlag, erst einmal ein Jahr in Paraguay
zur Probe zu wohnen?
Einerseits ist dieser Vorschlag recht gut! Man hat die Gelegenheit,
Land und Leute kennen zu lernen und sich in Ruhe die Entscheidung
durch den Kopf gehen zu lassen. Allerdings spricht ein
entscheidender Punkt dagegen:
Noch niemand hat eine Schlacht dadurch gewonnen, dass er bei der
geringsten Schwierigkeit die Flagge einzieht und sich aus dem Staub
macht! Um in Paraguay Fuß zu fassen, ist neben einer vernünftigen
Finanzplanung ebenso eine gehörige Portion Durchstehvermögen
erforderlich. Es zählen hier dieselben Eigenschaften wie überall auf
der Welt: Fleiß, Zuverlässigkeit und - ganz wichtig - Kontinuität!
Worauf sollte man bei der Finanzplanung unbedingt achten?
Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie auf keinen Fall Ihr
gesamtes Geld investieren und dann praktisch auf dem Trockenen
sitzen! Nichts ist in Paraguay so schlimm, als kein Geld mehr zu
haben. Zugegeben, das ist nirgends auf der Welt besonders schön. Nur
haben Sie beispielsweise in Deutschland doch noch die Möglichkeit,
durch die eine oder andere staatliche Unterstützung über die Runden
zu kommen, wohingegen Sie in Paraguay ganz alleine auf sich selbst
gestellt sind.
Deshalb: Investieren Sie auf keinen Fall über Ihren Möglichkeiten,
egal wie schön das Objekt ist. Halten Sie noch genügend Mittel für
den Anfang bereit. In Abhängigkeit Ihres persönlichen Umfeldes und
Ihrer beruflichen Tätigkeit sind grundlegend verschiedene
Voraussetzungen notwendig.
Bedenken Sie, dass auch nach der vollständigen Bezahlung von
Grundstück und Wohnhaus für den Autokauf, Containerabfertigung,
Zukauf von benötigten Einrichtungsgegenständen, unvorhergesehenen
Ausgaben und Rücklagen im Bereich der eigenen Firma/Estancia,
Lehrgeld und Lebenshaltungskosten für die erste Zeit evtl.
erhebliche Mehrkosten auftreten. Lieber haben Sie zum Schluss noch
den einen oder anderen Euro übrig, als dass es knapp wird!
Lassen Sie sich nichts schönrechnen!
Wie ist die Wirtschaftslage in Paraguay?
Durch die Anlehnung an Brasilien und Argentinien innerhalb des
Wirtschaftsverbundes Mercosur ist der „Junior-Partner“ Paraguay auch
von der dortigen Wirtschaftslage abhängig. In den vergangenen 3
Jahren ging es eher rückwärts als vorwärts. Nachdem sich jetzt
jedoch zumindest Brasilien positiv entwickelt hat, erwarten wir
eigentlich einen langsamen Aufschwung. Dieser wird im Moment noch
durch Argentinien gebremst. Allerdings war es auch in der
Vergangenheit so, dass sich das kleine Paraguay wesentlich schneller
erholt hat, als der „Koloss Brasilien“. In diesem Jahr hat man ein
Wirtschaftswachstum von 2% vorausgesagt. Am Jahresende werden wir
sehen, ob dies stimmt!
Es ist jedoch so, dass die hauptsächlichen Standbeine der
paraguayischen Wirtschaft (Viehzucht, Soja, Weizen) auch in den
letzten Jahren relativ stabil waren. Soja und Weizen unterliegen
eben den Schwankungen des Weltmarktpreises, während das Rindfleisch
bislang reißenden Absatz gefunden hat. Von dem Rückgang der
Wirtschaft in den Nachbarländern waren insbesondere die kleinen,
exportierenden Industriebetriebe betroffen.
Auf was sollte ich beim Grundstückskauf achten?
Wichtig ist natürlich - wie überall auf der Welt - zunächst die
Lage. Wählen Sie sorgfältig auf der Seite
Immobilien-sortiert-Lage-Regionen-Orte die Lage, die Ihren Wünschen
entspricht und schauen Sie sich dann die entsprechenden Angebote an.
Finden Sie dabei noch nicht das geeignete Objekt, lassen Sie uns
über unser Kontaktformular all Ihre Wünsche wissen, so dass wir
Ihnen entsprechende Angebote per E-Mail zukommen lassen können.
Dann gibt es 2 unterschiedliche Varianten der Grundstücke: Zum einen
die im Grundbuch erfassten Objekte (empfehlenswert) und zum anderen
die nicht im Grundbuch erfassten Objekte (nicht empfehlenswert). Bei
letzteren handelt es sich entweder noch um Staatsland (in
Ostparaguay sehr selten) oder um Privatbesitz, der häufig schon über
Jahrzehnte in Privatbesitz war. Da haben die Besitzer meist nicht
die Notwendigkeit gesehen, die Kosten für eine Vermessung
aufzubringen. Hinzu kommt, dass, solange das Grundstück nicht
grundbuchamtlich erfasst ist, keine Grundsteuer anfällt (20 ha = ca.
Euro 20,- im Jahr). Bei nicht grundbuchamtlich erfassten Ländereien
läuft man eine unkalkulierbare Gefahr, nach dem Kauf nicht der
tatsächliche Besitzer zu sein. Von solchen Grundstücken ist immer
abzuraten!
Bei allen anderen Grundstücken, die regulär grundbuchamtlich erfasst
sind, läuft das Ganze dann ähnlich wie in Deutschland ab: man
schließt mit dem Verkäufer einen Kaufvertrag vor dem Notar und zahlt
bei dieser Gelegenheit eine kleine Anzahlung (meist ca. 10% vom
Wert). Dann werden die Papiere durch den Notar nach Asunción in das
Zentrale Grundbuchamt eingesendet. Hier wird der so genannte „Informe“
erstellt. Sobald dieser wieder beim Notar eingetroffen ist und keine
Mängel aufweist (keine Steuerschulden, unklare Besitzverhältnisse,
Altlasten, Hypotheken, etc.) befindet sich das Grundstück in einem
überschreibungsfähigen Zustand und kann auf den neuen Besitzer
übertragen werden.
Bei der Überschreibung vor dem Notar fällt dann auch die Kaufsumme
an. Ein sicherer Ablauf. Wichtig ist lediglich, dass das Ganze vor
einem zuverlässigen Notar abgewickelt wird!
Stimmt es, dass es in Paraguay sehr preiswerte so genannte „Lotes“
(Parzellen) gibt, die man über einen Zeitraum von mehreren Jahren
abbezahlen kann?
Das ist richtig. Fast über das ganze Land verteilt gibt es solche
billig angebotenen Grundstücke. Ein typisches „Lote“ ist ca. 12 x 30
Meter (ca. 360m²) groß.
Wichtig: Zum Einen reicht ein solches Grundstück nicht für die
Aufenthaltserlaubnis (mindestens 10.000 m² pro Person). Zum anderen
ist es einfach so, dass Sie mit dem billigsten Grundstück auch
manchmal die „billigsten“ Nachbarn haben. Das heißt: Sie leben dann
unter Umständen neben Leuten, deren Grundstück nicht groß genug ist,
um von der Landwirtschaft zu leben, auf der anderen Seite jedoch
evtl. die fachliche Qualifikation für einen anderen Beruf fehlt. Da
wird dann sehr oft ein Einkaufsladen, Bierkneipe, Open Air Disco
oder ähnliches eröffnet. Das, in unmittelbarerer Nachbarschaft zu
haben, kann sehr, sehr unangenehm werden.
Im Gegensatz zu Deutschland haben Sie bei einer Lärm- oder
Geruchsbelästigung keine Möglichkeit, sich an die Polizei zu wenden,
da Bestimmungen zu diesen Punkten fehlen! Deshalb nochmals unser
ganz dringender Rat: Achten Sie darauf, dass Sie genügend Abstand
zum Nachbarn haben! Das ist eine Grundvoraussetzung, um das „mehr an
persönlicher Freiheit“ in Paraguay genießen zu können!
Schule, Ausbildung, Weiterbildung
Wie ist es um die Schulbildung in Paraguay bestellt?
Seit 1998 beträgt die allgemeine Schulpflicht neun Jahre. Viele
Schulpflichtige verlassen die Schule jedoch schon vorzeitig, um
einer Erwerbstätigkeit nachzugehen.
Der prozentuale Anteil derjenigen, die einen höheren Schulabschluss
erreichen, ist vergleichsweise gering. Obwohl mittlerweile
Abendschulen, in denen mit Schnellkursen der Hauptschulabschluss
oder das "Bachillorat" (Abitur) nachgeholt werden können, regen
Zulauf genießen.
Da die beiden offiziellen Landessprachen Spanisch und Guarani sind,
sind in den meisten Schulen schon ab der 1. Klasse Spanisch und
Guarani Pflichtfächer.
Hauptfremdsprache an den weiterführenden Schulen ist Englisch.
Die paraguayischen Sekundarschulen führen nach 12 Jahren zum
"Bachillerato" (Abitur). Dies berechtigt aber nicht zum Studium an
einer deutschen Universität. Dazu muss man vor Studienbeginn in
Deutschland ein Studienkollege besuchen, eine gewisse Zeit in
Paraguay studiert haben oder nachträglich das deutsche Abitur
erwerben.
In Paraguay unterrichten rund 400 deutschsprachige Lehrer die rund 8
000 Schüler in der deutschen Sprache. Deutsche Schulen gibt es
außerhalb der Mennonitenkolonien auch in Obligado, Ciudad del Este,
Asunción, Independencia, Concepción usw.
Bei der Zentralstelle für Auslandsschulwesen ist als einzige
deutsche Schule das
Colegio Goethe in Asunción aufgeführt. Die Concordia Schule in
Asuncion ist aber mindestens gleichwertig.
Nachfolgende Angaben treffen jedoch auch größtenteils auf die
anderen "deutschen Schulen" zu:
Schuljahresbeginn: Mitte Februar
Ferientermine: Winterferien (zum Teil 2 Wochen im Juli)
Schuljahresende: Mitte Dezember
Jahrgangsstufe: 1 – 12 sowie Kindergarten + Vorschule
Den Lehrplänen liegen – außer für das Fach Deutsch – einheimische
Richtlinien zugrunde. Die Versetzung erfolgt nach einheimischer
Ordnung.
Unterrichtssprachen:
Deutsch: Jgst. 1 – 12
Spanisch: Jgst. 1 – 12
Fremdsprachen:
Englisch: Jgst. 5 – 8 (7 – 12)
Guarani: Jgst. 1 – 12 (7 – 12)
Abschlüsse:
Zentrale Deutschprüfung zum Schulabschluss: Jgst. 12
Deutsches Sprachdiplom I: Jgst. 10
Deutsches Sprachdiplom II: Jgst. 12
Schulen in Asunción (kleine Auswahl):
Colegio Goethe (zum Teil deutschsprachig)
Colegio Aleman Concordia (zum Teil deutschsprachig)
Johannes-Gutenberg-Schule (zum Teil deutschsprachig)
Colegio Americano
Pan American International School
Colegio e Iglesia La Paz
Colegio Frances Marcel Pagnol
Colegio Nacional Mcal. F. S. López de Atyrá
Colegio SEK
Colegio Nacional de la Capital
Colegio Republica Argentina
Colegio Cristo Rey
Aus- und Weiterbildung:
Ausbildungsbetriebe, wie man sie von Deutschland her kennt, sind
hier nicht vorhanden. Entweder beginnen die Jugendlichen nach dem
Bachillorat (12. Klasse) ein Studium – verschiedenste Universitäten
in Asunción oder auch Villarrica sind vorhanden – oder Sie besuchen
nach Abschluss der 9. Klasse ein "Colegio Tecnico".
Das Colegio Tecnico führt in 3 Jahren ebenfalls zu dem Bachillorat.
Jedoch ist die Ausbildung dort bereits berufsorientiert und der
Schüler kann zwischen verschiedenen Ausbildungszweigen auswählen.
“Colegio Tecnicos” sind in den meisten größeren Städten wie
Villarrica – Coronel Oviedo – Caacupe sowie Asunción vorhanden.
|
